-
1 good name
1) Общая лексика: реноме2) Деловая лексика: доброе имя -
2 good name
доброе имя; репутация фирмы -
3 good name
доброе имя -
4 good name is better than riches
посл.ср. Добрая слава лучше богатства. Денег ни гроша, да слава хороша. Лучше быть бедняком, чем разбогатеть с грехом.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > good name is better than riches
-
5 good name is sooner lost than won
посл.Хорошую репутацию легче утратить, чем приобрести.ср. Слава приходит золотниками, а уходит пудами.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > good name is sooner lost than won
-
6 good name keeps its lustre in the dark
посл.Доброе имя и во тьме светит.ср. Золото и в грязи блестит.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > good name keeps its lustre in the dark
-
7 a good name
доброе имя, хорошая репутация; см. тж. a bad nameShe was worried that the scandal might affect her good name. (HAI) — Ее беспокоило, что эта сплетня может повредить ее доброму имени.
-
8 sully one's good name
Общая лексика: порочить доброе имя (Illegal online Russian pharmacies are sullying Canada's good name, a Virginia-based lawyer claims.) -
9 a good name is better than riches
Универсальный англо-русский словарь > a good name is better than riches
-
10 a good name is sooner lost than won
Пословица: береги платье снову, а честь смолоду, слава приходит золотниками, а уходит пудами (дословно: Хорошую репутацию легче утратить, чем приобрести)Универсальный англо-русский словарь > a good name is sooner lost than won
-
11 a good name keeps its lustre in the dark
Пословица: золото и в грязи блестит (дословно: Доброе имя и во тьме светит)Универсальный англо-русский словарь > a good name keeps its lustre in the dark
-
12 a scar upon (one's) good name
Общая лексика: пятно на репутацииУниверсальный англо-русский словарь > a scar upon (one's) good name
-
13 be jealous of good name
Общая лексика: ревностно оберегать свое доброе имяУниверсальный англо-русский словарь > be jealous of good name
-
14 besmirch the family's good name
Общая лексика: опозорить семьюУниверсальный англо-русский словарь > besmirch the family's good name
-
15 cast a shadow on good name
Макаров: бросать тень на (чьё-л.) доброе имяУниверсальный англо-русский словарь > cast a shadow on good name
-
16 firm has a good name
-
17 injure the good name of a company
Патенты: опорочить доброе имя фирмыУниверсальный англо-русский словарь > injure the good name of a company
-
18 make a good name for oneself
Общая лексика: завоёвывать доброе имя, завоевать доброе имя, заслужить доброе имя, заслуживать доброе имяУниверсальный англо-русский словарь > make a good name for oneself
-
19 make an imputation against good name
Общая лексика: порочить (чьё-л.) доброе имяУниверсальный англо-русский словарь > make an imputation against good name
-
20 redeem one's good name
Общая лексика: вернуть себе доброе имяУниверсальный англо-русский словарь > redeem one's good name
См. также в других словарях:
good name — n [singular] the good opinion that people have of someone or something = ↑reputation good name of ▪ It threatened to damage the good name of the firm … Dictionary of contemporary English
good name — index credit (recognition), goodwill, honor (good reputation), regard (esteem), reputation … Law dictionary
good name — noun, pl ⋯ names [count] : a person s good reputation I don t want the scandal to ruin my good name. * * * ˌgood ˈname f96 [good name] noun singular the good opinion that people have of sb/sth … Useful english dictionary
good name — (Roget s Thesaurus II) noun A person s high standing among others: dignity, good report, honor, prestige, reputation, repute, respect, status. See RESPECT … English dictionary for students
good name — Inglish (Indian English) Dictionary Name … English dialects glossary
My Good Name — Law Order: Criminal Intent episode Episode no. Season 4 Episode 23 (overall 88) Directed by Alex Zakrzewski … Wikipedia
what is your good name? — Inglish (Indian English) Dictionary to mean What is your full name?, where a questioner wants to know the person s formal or legal given name that may appear on a passport, as opposed to the pet name they would be called by close friends and… … English dialects glossary
blacken one's good name — index denigrate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
injure the good name of — index defame Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
a good name is better than good oil — good demeanor and good manners gives greater honor than external adornment … English contemporary dictionary
Good name in man and woman... — См. Добрая слава лучше богатства … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)